membosankan ketika semuanya berjalan lancar
Kapten Yamato1!apa ada yang harus kulakukan?
bagaimana denganmu, Aoba?
aku heran, apa yang dilakukan teman2 ketika kembali desa
apa akan ada seseorang yang datang lagi kesini
selamat pagi.kau mulai pagi-pagi sekali
selamat pagi
perang sudah didepan mata, kita harus meningkatkan kemampuan kita.
ya.
mereka bilang perang akan terpusat untuk melindungi naruto
tapi itu kelihatannya akan sulit
aku penasaran apa yang sedang dia lakukan
dia mungkin sedang makan semacam ramen spesial disana
dia tidak terlihat terlalu serius
Nona hinata! ini sudah waktunya.
apa?
ada rapat clan hari ini
kita klan hyuga, akan menjadi peran penting disini
di konoha
kita mungkin akan ditugaskan sebagai type sensor.
di perang dunia ninja ke 4 yang akan datang
tugas yang diberikan akan bervariasi tapi dalam situasi yang sempit
kita akan membutuhkan seseorang untuk menyatukan dan memimpin semua anggota klan
bagaimanapun, aku akan ditugaskan di pertahanan belakang
dan hanabi masih terlalu muda untuk berperang
Neji,aku ingin kau memimpin klan kita didepan
Neji?dari keluarga bawah?
tapi ada Nona hinata dari keluarga Utama
semua orang di klan sudah mengetahui kemampuan Neji
kuserahkan padamu,neji
gadis-gadis berkumpul bersama
tolong pertimbangkan kembali!
Tuan hiashi, kau tahu bagaimana latihan keras yang dilakukan nona hinata
beberapa tahun ini
dia menu jukan keberaniannya ketika menghadapi pain sendirian
ada permintaan padaku? apa itu?
tolong ajari aku tinju singa kembar.
tapi Nona Hinata, kau adalah keluarga utama…
Hanabi juga mewarisi keluarga utama.
Naruto sedang dalam latihan dengan Guru Jiraiya.
selama itu,
aku ingin melatih diriku juga, sebisaku.
aku tidak tahu kalau pengajaran yang kuberikan akan cukup keras,
tapi,jika kau memaksa…
tolonglah!
langkah maut, pukulan singa kembar!
itu sangat mengesankan, Nona Hinata.
tidak diragukan, dia punya kemungkinan berkembang lebih jauh
lalu…
tapi, aku tidak membicarakan tentang menjadi seorang hyuga.
dia tidak punya watak untuk memimpin shinobi.
apa maksudmu?
hinata terlalu lemah.
sejak aku tidak menjadi guru lagi,
Team 8 telah dibubarkan
semuanya berpisah dan pergi melaksanakan misi, bukan?
aku merasa bersalah. maukah kau memaafkanku?
ya.
terima kasih.
sangat mudah ketika sesama wanita berbicara stu sama lain
ini tidak akan berjalan lancar jika ada kiba dan shino
benarkah?
tentu saja tidak
oh, hinata ya
Shikamaru!
halo, guru.
kau pasti sangat sibuk
aku baru saja kembali dari misi
tapi tidak seberat yang dilakukan Nona Tsunade dan ayahku
kau meninggalkan desa?
aku dan tenten pergi mengantar suplai ke kapal naruto
apa? ke Naruto?
ya,dia baik-baik saja
oh, pantas saja tadi pagi ten ten bilang...
rupanya, sakura, ino dan choji juga berkesempatan bertemu dengannya
selama misi.
ngomong-omong.nona tsunade sedang mencarimu
mungkinkah itu sebuah misi?
mungkin?
sampai jumpa lagi,guru kurenai
dia selalu seperti itu ketika ada kaitan dengan naruto
jadi, apa nama yang akan kau berikan?
apa?
untuk bayinya
aku sudah punya banyak gagasan
nona tsunade!
kenapa bisa berakhir seperti ini?
dimana nona tsunade?
oh,nona tsunade baru saja...
dimana dia disaat seperti ini?
dia ada rapat dengan divisi pemecah sandi
tapi aku ragu itu tepat waktu
aku akan pergi menemuinya
baiklah
nona tsunade barusaja pergi
begitu
divisi pemecah kode sedang mengerjakan sebuah kode rahasia
untuk di gunakan tentara gabungan shinobi
kami tidak bisa cepat karena sudah terlambat
dia bilang, dia pergi untuk melihat situasi suplai makanan
aku akan pergi menemuinya baiklah
nona tsunade baru saja pergi
ada apa, hinata?apa kau mau membantu kami?
tidak,hanya...
aku harap dia mengirim bantuan disini
kami sedang mengantar makanan kepada yang lain
yah,kita tidak tahu kapan perang akan selesai
sial!
nona tsunade bilang akan melihat peralatan ninja
nona tsunade sudah pergi
tenten,apa kau bertemu naruto dalam misimu?
ya,ketika aku mengantar suplai senjata
apa ada misi yang lain seperti itu?
entahlah
nona tsunade bilang akan melihat satuan medis
aku akan coba kesana
nona tsunade? dia belum datang
aku hanya disuruh untuk melaporkan semuanya nanti
semuanya sedang membantu disini
aku tahu sedikit tentang obat
aku sedang mengisi suplai pil
kau disana rupanya
Hey!
Tenten…
ada apa?
bagaimana jika kita istirahat sebentar dan berkumpul bersama malam ini?
di Barbe-Q!
Barbe-Q?! aku ikut, aku ikut!
kedengaranya bagus!
kalian tidak diajak!
huh?kenapa?
karena ini hanya untuk para gadis,betul?
ayo kita pergi bersama!
untuk berjaga unit satu dan lima
kita akan menugaskan personel sesuai dengan kemampuanya
serangan mendadak akan dilakukan unit anbu
dan beberapa unit pendukung
mereka akan bergabung dengan sinobi dari desa konoha
dan desa lain
jangan bicara terlalu cepat
hormatlah pada yang lebih tua
karena usiamu, aku bergantung padamu
Oh?
kalian telah hidup sejak perang dunia ninja 2
aku ingin kalian memberikan kebijaksanaan dari pengalaman kalian
ya tuhan, aku tidak seharusnya hidup terlalu lama
kalian berdua beruntung
aku telah berhenti minum dan judi
dan aku masih harus mengambil alih semua rencana ini
kadang, aku merasa
itu semua karena aku tidak punya teman seumurku
waktu sangat keras pada generasimu
kau kehilangan banyak teman
hari itu, aku pernah rindu pada orochimaru
dan jika dia disini
aku ragu dia akan sepihak dengan konoha
maafkan aku.aku tidak bermaksud menyinggungmu
untuk itulah aku disini
maaf mengganggu!
ada apa?
para daimyo ingin bicara denganmu
sial. inilah kenapa aku tidak bisa mengerjakan pekerjaanku
nona Tsunade…
Oh, Hinata.
apa kau punya misi untukkau?
tidak, aku sudah menerima laporan hiashi
bahwa neji akan memimpin hyuga di garis depan
ya
bagaimanapun,kamu jangan menganggap ini sebagai penolakan atas kemampuanmu
lakukanlah apa yang harus kau lakukan
untuk sekarang, itu sudah cukup
nona tsunade, waktunya...
aku tahu
tapi ayah pikir…
aku tidak cukup kuat.
BARBE-Q
jadi Barbe-Q dibuka lagi!
BARBE-Q \aku mau pesan!
daging lidah dengan garam! daging lidah dengan garam!
menunya, ada spesial untuk gadis
itu ide bagus juga!
aku tidak bisa menolak ide bagus!
sebenarnya, aku suka offal!
apa kau mau minum?
baiklah, permisi! kami mau pesan!
terima kasih sudah datang
mereka punya tempat para gadis disana
kita punya tempat para lelaki disini
ayo kita makan dan minum sampai perut kita penuh!
apa yang dikatakan daimyo?
apa seperti yang dirapatkan
berhenti bertanya apa dan apa yang terjadi
apa ini?apa itu? lagi dan lagi!
aku selesai hari ini!
sizune! aku mau pergi minum!
aku pikir kau sudah tidak minum?
aku mau minum malam ini!
Cheers!
– Cheers! – Cheers!
jadi, untuk apa kita berkumpul?
semuanya sedang sibuk bersiap untuk perang setiap hari ,betul?
kita harus melepaskan lelah sekali kali
ya, kau benar, sekali-kali tidak apa-apa
misi seperti biasanya sudah tidak ada
setiap hari fokus pada persiapan
sebenanya, aku sangat menghargai telah diundang
tapi bagaimana semua yang ada disini bisa kenal satu sama lain?
sekarang yang kau maksud,
kenapa kita selalu bersama-sama satu sama lain?
mungkin karena kita semua ikut ujian chunin bersama?
oh benar,benar
aku pikir kita seperti teman sekelas
kita sudah melewati banyak misi bersama
Ujian chunin...
kau sangat menyusahkan
kau juga
terus terang aku masih belum paham
untuk apa tentara gabungan ninja dibentuk
itu seperti, tulang rusuk, daging, hati dan liver
semua dalam satu wadah, benar?
aku pikir punya beraneka ragam adalah ide bagus!
aku tidak bicara soal daging disini
disamping Suna,
konoha tidak punya hubungan dekat dengan desa yang lain
aku dengar ada banyak isu dengan negara awan
tidak diragukan, tidak hanya konoha
desa yang lain juga punya isu diantara mereka masing-masing
setiap desa punya masalah dengan desa yanglain
meski begitu, hokage kelima setuju untuk membentuk tentara aliansi sinobi
pasti karena akatsuki sangat hebat
ya, ketika perang dimulai, kita harus bertarung semampu kita
kita tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
tapi kiba, kau tidak pernah takut pada orang tak dikenal
diam! itu karena sulit harus mengingat baunya
ketika kita bersama seperti ini
mengingatkan kita pada misi itu
akhirnya, ujian chunin berhenti di tengah jalan
oh, maksudmu ketika kerusakan terjadi di desa konoha?
banyak yang sudah terjadi
tapi kita tidak kehilangan seorangpun,dan kita semua disini sekarang
kita mungkin termasuk generasi yang luar biasa
yah, aku pikir satu-satunya yang pergi hanya sasuke?
Oops. harusnya aku tidak mengatakanya
hey, kemarilah!
maksudmu ketika kita pergi untuk membawa kembali sasuke?
tapi kita gagal
itu karena kau tidak mengajakku
apa kau masih menyesal tentang itu?
itu pertarungan yang berat, tapi kita semua sudah berusaha
yah,,itu merupakan pengalaman yang bagus
sekarang, keduanya sedang depresi
– aku tidak depresi! – aku tidak depresi!
aku senang ikut ujian chunin
kau kalah dari neji, tapi kau sudah berusaha semampumu,hinata!
itu karena, dia menyemangatiku
karena naruto menyemangatiku, aku bisa melakukan yang terbaik
Naruto, huh.
dia memang tidak terduga
tapi siapa yang membayangkan kalau dia menjadi pahlawan desa?
ya!
sekarang adalah giliran kita melindungi naruto
giliran kita untuk melindungi Naruto.
dia masih bodoh seperti biasa
jangan bercanda!
oh, mari kita makan
mari makan!
kau akhirnya menemukan seleramu?
ya, aku harus lebih kuat
ini semangkuk daging!
ya!semangkuk daging!semangkuk daging!
kau akan berubah jadi babi
apa yang kau bicarakan? ini penuh nutrisi!
aku pikir ada seseorang yang kurang, dan itu naruto
naruto akan membuat kelompok kita komplit
aku penasaran,apa yang dilakukanya sekarang
dia tidak sedang makan barbeque, aku yakin itu
disamping itu, dia ada di laut
ikan, jangan ikan lagi
sesekali daging barbeque pasti enak!
aku mau daging dengan minumanku!daging!daging!
selanjutnya, aku mau daging dengan minumanku! nona tsunade, tolong santai
ayolah! ayo kita makan sesuatu disini!
ada apa ini?perkumpulan para gadis?
– nona Tsunade! – nona Tsunade!
baiklah,..ini adalah perkumpulan paara gadis
sebuah perkumpulan para gadis?
minggir,minggir
tapi nona tsunade.. kau sudah tidak gadis la—
ini dadaku? apa kau bilang terlalu besar?
pertama-tama, bawakan aku shochu!
ini sudah melebihi minumanmu yang pertama
jadi? ada apa?
apa kau membicarakan tentang lelaki yang kau suka?
kami bicara tentang ujian chunin dulu
hanya mengenang
dengan semua yang kita lakukan sekarang, kita bisa berkumpul bersama
dan bersenang-senang sesekali itu bagus
aku tahu
tolonglah dirimu sendiri
tentu
Hinata, tentang yang kukatakan tadi…
aku baik-baik saja
aku tahu yang harus kulakukan
terima kasih semuanya
kalian semua sangat beruntung
baiklah! kita akan bermain kartu!
waktunya permainan untuk putri!
nona Tsunade!
siapa putrinya?!
apa tenten mengajak nona tsunade ke perkumpulan para gadisnya?
kalau soal itu
hokage kelima pasti lelah juga
BARBE-Q nak,apa aku sudah makan!baru saja sejak aku makan barbeque ku!
BARBE-Q \waktunya untuk pesta selanjutnya! ayo!
apa yang akan kita lakukan?
aku akan pulang aku harus bangun pagi-pagi
aku juga
aku akan kembali bekerja!
oh ya,aku akan menyelesaikan beberapa pekerjaan malam ini
maaf nona tsunade. kami harus pergi
terima kasih!selamat malam! menyenangkan sekali?
aku mau pergi makan ramen
anak-anak yang baik
ya
baiklah, ayo minum sampai pagi!
nona Tsunade!
itulah yang kuinginkan, tapi ayo kembali bekerja!
baik!
Neji…
aku ingin lebih, dan lebih kuat lagi
kau sudah cukup kuat sekarang
perang selanjutnya adalah untuk melindungi naruto
jadi aku harus lebih kuat lagi
aku ingin menjadi kuat!
karena naruto lah aku bisa sampai sejauh ini
nona hinata, aku sama sepertimu
terima kasih padanya, aku bisa bebas
selamat datang kembali
aku pulang
aku akan baik-baik saja
terima kasih,ko
ya
kau dari keluarga utama
jadi kau harus menjadi pemimpin klan digaris depan
sekarang, tidak ada keluarga utama atau bawah
kaulah yang pantas untuk pekerjaan ini , neji
meskipun kita bergabung, perang ini tidak bisa dimenangkan
You've been livelier than usual Bushy Brow Sensei!
Of course!
The feeling of standing firm on your own two feet is the best!
Well, it's only until we reach the next harbor.
By the way, Naruto, I overheard this at the harbor,
but it seems some imposters may show up.
Imposter? Just what kind of imposters?
Next on Naruto Shippuden: "Naruto's Imposter"
What?! Who are you?
Tune in again!